-
1 vitesse de giration
сущ.маш. скорость вращения, скорость поворотаФранцузско-русский универсальный словарь > vitesse de giration
-
2 vitesse
fскорость □ accélérer la vitesse увеличивать скорость; débrayer la vitesse выключать передачу; engager la vitesse включать передачу; régler la vitesse регулировать [устанавливать] скорость; sélectionner la vitesse подбирать скоростьvitesse de l'arbre primaire — скорость вращения коренного [первичного] валаvitesse de l'arbre secondaire — скорость вращения передаточного [вторичного] валаvitesse d'avance — скорость движения; скорость подачиvitesse de chute — 1. скорость падения 2. скорость перекрытия (клапана)vitesse de coupe en mfmn — скорость резания в метрах в минуту, скорость резания в м/минvitesse d'exécution — скорость изготовления; скорость работыvitesse fictive — см. vitesse prévuevitesse de giration — скорость вращения; скорость поворотаvitesse de glissement — скорость скольжения; скорость проскальзыванияvitesse d'impact — скорость [частота] ударов (напр. молота)vitesse maxi — (mum) максимальная скоростьvitesse de la meule — (окружная) скорость шлифовального кругаvitesse mini — (mum) минимальная скоростьvitesse de pénétration — скорость провара [проплавления]vitesse de la pièce pendant le meulage — (окружная) скорость вращения,детали при шлифованииvitesse prévue — расчётная [теоретическая] скоростьvitesse primaire — скорость вращения коренного [первичного] валаvitesse propre — собственная [абсолютная] скоростьvitesse réduite — пониженная скорость; малая скоростьvitesse réelle — действительная [фактическая] скоростьvitesse réelle de l'outil — фактическая скорость перемещения резца, фактическая скорость резанияvitesse secondaire — скорость вращения передаточного [вторичного] валаvitesse de sécurité — безопасная скорость, скорость, соответствующая правилам техники безопасностиvitesse surmultipliée — повышенная [увеличенная] скорость (передачи)vitesse tangentielle — касательная [тангенциальная] скоростьvitesse technologique — технологическая скорость обработки (в пределах заданных технико-экономических параметров)vitesse d'utilisation — допускаемая скорость; рабочая скорость -
3 скорость вращения
nmech.eng. vitesse de giration, vitesse de rotation -
4 скорость поворота
См. также в других словарях:
rotation — [ rɔtasjɔ̃ ] n. f. • 1486, repris fin XVIIe; lat. rotatio 1 ♦ Mouvement d un corps qui se déplace autour d un axe (matériel ou non), au cours duquel chaque point du corps se meut avec la même vitesse angulaire. ⇒ giration. Rotation de la Terre.… … Encyclopédie Universelle
MACROMOLÉCULES — Les macromolécules sont des systèmes moléculaires constitués par un très grand nombre d’atomes assemblés entre eux par des liaisons covalentes. Alors que les molécules simples sont formées de quelques dizaines d’atomes au maximum, les… … Encyclopédie Universelle
HYDRODYNAMIQUE NAVALE — L’hydrodynamique navale, qui traite des rapports du navire avec l’eau qui l’entoure, constitue sans nul doute l’une des disciplines fondamentales que doit maîtriser l’architecte naval au moment d’élaborer un nouveau projet. Ces rapports… … Encyclopédie Universelle
THERMONUCLÉAIRE (ÉNERGIE) — Jusqu’au milieu du XXe siècle, l’énergie nécessaire à la survie et au développement du monde vivant a été assurée, directement ou indirectement, par la transformation du rayonnement solaire arrivant sur la planète. Dans un premier temps, la… … Encyclopédie Universelle
DGA Techniques hydrodynamiques — 49° 15′ 37″ N 1° 10′ 59″ E / 49.2602151, 1.1830902 … Wikipédia en Français
GELS — Le gel est formé de deux milieux dispersés l’un dans l’autre: – le milieu dit «solide» est constitué de longues molécules connectées entre elles par des points de réticulation pour former un réseau tridimensionnel; – le milieu liquide (solvant)… … Encyclopédie Universelle
Carrefour Giratoire — Ne doit pas être confondu avec Rond point. Panneau de signalisation indiquant le sens de la rotation dans un système de circulation à droite (panneau D5 en Belgiq … Wikipédia en Français
Carrefour giratoire — Ne doit pas être confondu avec Rond point. Panneau de signalisation indiquant le sens de la rotation dans un système de circulation à droite (panneau D5 en Belgique, 2.41.1 en Suisse et D3 de la convention de Vie … Wikipédia en Français
Giratoire — Carrefour giratoire Ne doit pas être confondu avec Rond point. Panneau de signalisation indiquant le sens de la rotation dans un système de circulation à droite (panneau D5 en Belgiq … Wikipédia en Français
Bassin d'essai des carènes — Bassin des carènes Le bassin d essais des carènes est un centre d essais et de recherche en hydrodynamique et hydroacoustique navale, dépendant de la Délégation générale pour l Armement du ministère de la défense français. Il est situé sur deux… … Wikipédia en Français
Bassin d'essais des carènes — Bassin des carènes Le bassin d essais des carènes est un centre d essais et de recherche en hydrodynamique et hydroacoustique navale, dépendant de la Délégation générale pour l Armement du ministère de la défense français. Il est situé sur deux… … Wikipédia en Français